Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
строить - Übersetzung nach Englisch
Время разрушать - Время строить; Время разрушать — Время строить
строить
построить
v.
construct, build, form
v.
construct, build, form
строить
строй
![Построение личного состава '''в колонну по два''', выпуск первого набора военнослужащих-женщин ([[лейтенант]]ов) [[РВВДКУ]], [[2013 год]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ryazan Airborne School 2013 (505-5).jpg?width=200 "Построение личного состава '''в колонну по два''', выпуск первого набора военнослужащих-женщин ([[лейтенант]]ов) [[РВВДКУ]], [[2013 год]].")
![Русская [[пехота]] на [[смотр]]е, движение в двухшереножном строю](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Russian Infantry LOC 17301u.jpg?width=200 "Русская [[пехота]] на [[смотр]]е, движение в двухшереножном строю")
![Русская пехота в строю, на переднем плане у правофлангового [[солдат]]а [[МПЛ-50]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Defenders NGM-v31-p369-A.jpg?width=200 "Русская пехота в строю, на переднем плане у правофлангового [[солдат]]а [[МПЛ-50]]")
![марше]], в походном строю, с песней. 1920 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Пехота РККА (1920).jpg?width=200 "марше]], в походном строю, с песней. 1920 год")
![Развёрнутый двухшереножный строй подразделений [[ВС СССР]], англо-советский [[парад]] в [[Тегеран]]е в сентябре 1941 года](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Preparations for the Joint Russo-British military parade in Tehran.jpg?width=200 "Развёрнутый двухшереножный строй подразделений [[ВС СССР]], англо-советский [[парад]] в [[Тегеран]]е в сентябре 1941 года")
![Развёрнутый двухшереножный строй, [[ГСВГ]] [[ВС СССР]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Soldaten der 21. Garde-Motorisierten-Schützen-Division, GSSD.jpg?width=200 "Развёрнутый двухшереножный строй, [[ГСВГ]] [[ВС СССР]]")
![Революции]] 7 ноября 1983 года](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/October Revolution celebration 1983.png?width=200 "Революции]] 7 ноября 1983 года")
![Колонна [[бронетранспортёр]]ов походного строя](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 644461 First stage in the Soviet troop withdrawal from Afghanistan.jpg?width=200 "Колонна [[бронетранспортёр]]ов походного строя")
![боевой машины]] в походном строю, [[ОКСВА]], дистанция увеличена](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Afghanistan – 5th CO 350th Airbn. Rgt. on the move.jpg?width=200 "боевой машины]] в походном строю, [[ОКСВА]], дистанция увеличена")
![USS ''Джон. Ф. Кеннеди'']] в сопровождении эскортных судов, 2002 год, интервалы и дистанция сокращены, по сравнению с предбоевым и боевым строем](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fleet 5 nations.jpg?width=200 "USS ''Джон. Ф. Кеннеди'']] в сопровождении эскортных судов, 2002 год, интервалы и дистанция сокращены, по сравнению с предбоевым и боевым строем")
![''Боевой строй'' самолётов [[Б-17с]] (B-17s)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Combatbox.gif?width=200 "''Боевой строй'' самолётов [[Б-17с]] (B-17s)")
СПОСОБ РАССТАНОВКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, В/Ч, ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ
Шеренга; Построение; Интервал (военное дело); Шпалера (военное дело); Направляющий; Ширина строя; Тыльная сторона строя; Боевой строй; Сомкнутый строй; Тыл (строй); Ряд (строй); В строю; Слётанность; Глубина строя; Строй военный; Войсковой строй; Походный строй; Боевой строй кораблей; Фронт (строй); Интервал (строй); Глубокий строй
Definition
СТРОИТЬ
I
1. Разг. неодобр. представлять, изображать себя или кого-нибудь кем-нибудь.
С. из себя простака, дурачка. С. из ребенка вундеркинда.
2. Вычерчивать на основании заданных размеров (спец.).
С. треугольник. С. усеченный конус.
2. выражать, формулировать.
Правильно с. фразу. С. систему доказательств.
3. созидать, создавать, организовывать.
С. новый быт, новую жизнь. С. свое благополучие на чем-н. С. семью.
4. мысленное создать.
С. планы. С. разные предложения. С. гипотезу. С. себе иллюзии.
5. организовывать, основываясь на чем-нибудь.
С. доклад на точных данных. С. свою токтику на чем-н.
6. (разг.). (в соответствии со знач. следующего далее существительного) делать что-нибудь.
С. гримасы (гримасничать). С. глазки (кокетничать, играя глазами). С. рожи (гримасничая, придавать лицу какое-н. неестественное выражение).
7. Возводить, создавать какое-нибудь сооружение, здание, а также конструкцию, машину.
С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать - не с. (посл.).
II
ставить в строй 2 (в 1 знач.).
С. полк. С. пионеров в две шеренги.
III
соединить вместе (три части чего-нибудь, три предмета).
С. нить.
Wikipedia
Tempus destruendi — Tempus aedificandi
«Время разрушать — Время строить» (лат. Tempus destruendi — Tempus aedificandi) — хоровой диптих Луиджи Даллапикколы, написанный в 1970—1971 годах на тексты Паулина Аквилейского и ирландского монаха Дерматуса.
Beispiele aus Textkorpus für строить
1. "Нужно строить, строить и строить", - говорит Кузьмин.
2. Так что придется строить, строить и строить новые детсады.
3. Если строить, то строить только так и никак иначе.
4. Там партия решала - где жилые дома строить, где предприятия строить.
5. Таким образом, вопрос "строить - не строить" не стоит.
